ласкат. форма имени Наталья от ( natural ) " родная, природная, естественная ".
старославянск, от старинного глагола "деять" - работать. В значении " трудолюбивая ". Читать дальше