молдаво-румынск. вариант имени Елена ( " светлая " ) ;калмыц. "радость" : тюрк. Ил+Яна " новая страна "
араб. «писательница, пишущая; женщина-секретарь»; жен. форма от Катиб. Читать дальше